일본어 회화 No.71
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
저기, 드릴 말씀이 좀 있는데 지금 시간 괜찮으세요?
すみません、ちょっとご相談があるんですが、今お時間よろしいですか？
단어 ・ Vocabulary
すみません（すみません）N5
저기요, 죄송합니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
ご〜があるんですが（ごがあるんですが）
N4
「~이/가 있는데요」 — 정중한 화제 도입
「ご相談があるんですが」のように「ご＋名詞＋があるんですが」で丁寧に話題を切り出す定番。「のだが」の口語形「んですが」で柔らかさを出す。
お〜よろしいですか（およろしいですか）
N4
「~괜찮으세요?」 — 정중한 허락 요청
「お時間よろしいですか」で相手の都合を伺う丁寧表現。ビジネス・近所付き合いの定番。
02 / 10
네, 괜찮아요. 무슨 일이세요?
はい、大丈夫ですよ。どうされましたか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ですよ（ですよ）
N5
「~예요」 — 안심·정보 제공
「よ」で相手に安心や新情報を伝える。「大丈夫ですよ」＝「괜찮아요」と相手を気遣う柔らかさ。
どうされましたか（どうされましたか）
N3
「무슨 일이세요?」 — 정중한 안부
「どうしましたか」の尊敬形(される)。相手の用件・体調を丁寧に尋ねる定番。
03 / 10
실은 밤에 소리가 좀 크게 들릴 때가 있어서 신경이 쓰여서요.
実は、夜に音が少し大きく聞こえることがあって、気になっていまして
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ことがある（ことがある）
N4
「~할 때가 있다」 — 빈도
動詞辞書形 + ことがある で「時々〜する」。「聞こえることがあって」＝「들릴 때가 있어서」。
〜ていまして（ていまして）
N3
「~해서요」 — 정중한 이유·여운
「ています」のて形止め「ていまして」で文を余韻で終わらせ、相手に柔らかく状況を伝える定番。
04 / 10
아, 그렇군요. 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
あ、そうなんですね。ご迷惑をおかけして、すみません
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうなんですね（そうなんですね）
N4
「그렇군요」 — 납득·공감
相手の話を受け止めて納得を示す定番フレーズ。「ね」で相手と認識を共有する柔らかさを出す。
ご迷惑をおかけして（ごめいわくをおかけして）
N3
「폐를 끼쳐서」 — 정중한 사과 정형구
「ご＋名詞＋を＋お＋動詞」で謙譲を示す敬語表現。日本のビジネス・近所付き合いで多用される謝罪定型。
05 / 10
아니에요. 평일 밤에만 조금 조용히 해주시면 감사하겠습니다.
いえ、平日の夜だけ少し静かにしていただけると助かります
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけ（だけ）
N5
「~만」 — 한정
範囲を限定する助詞。「平日の夜だけ」＝「평일 밤에만」とお願いの範囲を狭めて配慮を示す。
〜ていただけると助かります（ていただけるとたすかります）
N3
「~해 주시면 감사하겠습니다」 — 정중한 의뢰
「〜ていただく」(謙譲・受益) + 可能形「いただける」+「と助かります」で、最も丁寧な依頼表現。直接命令を避ける和らげ表現。
06 / 10
알겠습니다. 몇 시쯤이 제일 신경 쓰이시나요?
わかりました。何時頃が一番気になりますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜頃（ごろ）
N5
「~쯤」 — 대략적 시점
時間名詞に付いて「だいたい〜くらい」を表す。「何時頃」＝「몇 시쯤」。
一番〜（いちばん）
N5
「제일 ~」 — 최상급
最も〜であることを表す副詞。「一番気になる」＝「제일 신경 쓰이다」。
07 / 10
보통 밤 10시 이후예요. 그 시간대가 특히 잘 들리더라고요.
だいたい22時以降ですね。その時間は特に聞こえやすくて
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜以降（いこう）
N3
「~이후」 — 시점 기준
ある時点を起点として「それより後」。「22時以降」＝「밤 10시 이후」。「以後」より客観的・公式的。
〜やすい（やすい）
N4
「~기 쉽다」 — 용이성
動詞ます形 + やすい で「〜するのが簡単／よく〜する」。「聞こえやすい」＝「잘 들린다」=傾向を表す。
08 / 10
알겠습니다. 앞으로는 그 시간 이후로 소리에 주의할게요.
了解です。これからはその時間以降、音量に気をつけます
단어 ・ Vocabulary
気をつける（きをつける）N4
조심하다, 주의하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
了解です（りょうかいです）
N3
「알겠습니다」 — 동의 응답
「了解しました」のやや簡略な形。同僚・近所など対等関係でよく使う。目上にはやや砕け過ぎる場合あり。
〜に気をつけます（にきをつけます）
N4
「~에 주의하겠습니다」 — 약속·결의
「Xに気をつける」で「Xに注意する／配慮する」。約束として相手に伝える定番表現。
09 / 10
감사합니다. 이해해 주셔서 다행이에요.
ありがとうございます。ご理解いただけて助かります
용어・문법 해설 ・ Grammar
ご〜いただけて（ごいただけて）
N3
「~해 주셔서」 — 정중 수혜
「ご理解いただく」(謙譲) + 可能形「いただける」+ て形で、相手の行為への感謝を最大限丁寧に表す。
〜助かります（たすかります）
N4
「~다행이에요 / 감사해요」 — 도움 인사
相手の協力が「自分にとって助けになる」と感謝する表現。「ありがとう」より具体的に恩恵を示す。
10 / 10
저야말로 직접 말씀해 주셔서 감사합니다.
こちらこそ、直接言っていただいて助かりました
용어・문법 해설 ・ Grammar
こちらこそ（こちらこそ）
N4
「저야말로」 — 답례 정형구
相手の謝意や挨拶を受けて「いえいえ私の方こそ」と返す決まり文句。日本語の丁寧な相互配慮を示す。
〜ていただいて（ていただいて）
N3
「~해 주셔서」 — 정중 수혜
「〜てもらう」の謙譲形「ていただく」のて形。「言っていただいて」＝「말씀해 주셔서」=相手の行為への深い感謝を示す。
01 / 10
다음 여행은 시코쿠 88개소 순례를 가보고 싶다고 생각하고 있어요.
次の旅行は、四国八十八箇所巡りに行ってみたいなと思ってるんです
단어 ・ Vocabulary
八十八箇所（はちじゅうはっかしょ）N1
88개소 (사찰)
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てみたい（てみたい）
N4
「~해 보고 싶다」 — 시도 희망
「〜てみる」(시도) +「たい」(희망)で「試しに〜してみたい」。「行ってみたい」＝「가보고 싶다」。
〜なと思ってる（なとおもってる）
N4
「~다고 생각하고 있다」 — 부드러운 희망
「〜たいな」(혼잣말풍 희망) +「と思ってる」で、控えめに自分の願望を伝える定番。「行ってみたいなと思ってる」＝「가보고 싶다고 생각하고 있다」。
02 / 10
좋네요! 전부터 궁금하긴 했는데 전부 다 도는 건 힘들 것 같아요.
いいですね。前から気になってましたけど、全部回るのは大変そうですよね
단어 ・ Vocabulary
気になる（きになる）N3
궁금하다, 신경 쓰이다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てました（てました）
N4
「~하고 있었어요」 — 진행 과거 (구어)
「〜ていました」の口語短縮形。継続していた状態を振り返る。「気になってました」＝「궁금했었어요」。
〜そう (様態)（そう）
N4
「~ㄹ 것 같다」 — 외관 추측
「大変そう」＝「힘들 것 같다」=見た目や状況からの推測。い形容詞「大変」の「い」を取って付ける。
03 / 10
맞아요. 그래도 조금씩 나눠서 도는 것도 괜찮을 것 같아서요.
そうなんですよね。でも少しずつ回るのもありかなって思ってて
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のもあり（のもあり）
N3
「~하는 것도 괜찮다」 — 선택지 인정
「〜のもアリ」=「〜という選択肢もアリだ／OKだ」というカジュアル表現。「少しずつ回るのもあり」＝「조금씩 도는 것도 괜찮다」。
〜かなって（かなって）
N4
「~인가 하고」 — 부드러운 추측
「〜かな」(혼잣말풍 추측) +「って」(引用)で控えめな思考を述べる。「ありかなって思ってて」＝「괜찮을까 하고 생각해서」。
04 / 10
그러면 일정도 짜기 편하겠네요. 어느 현부터 가고 싶으세요?
それならスケジュールも組みやすそうですね。どの県から行きたいですか
용어・문법 해설 ・ Grammar
それなら（それなら）
N4
「그러면」 — 조건 수용
相手の発言を受けて「その条件なら」と次の判断に進む接続詞。「それならスケジュールも組みやすい」＝「그러면 일정도 짜기 편하다」。
〜やすそう（やすそう）
N4
「~기 편할 것 같다」 — 용이성 추측
「〜やすい」(쉬움) +「〜そう」(추측)で、見込みとしての「やりやすそう」を表す。「組みやすそう」＝「짜기 편할 것 같다」。
05 / 10
우선은 카가와부터 시작하고 싶어요. 접근성도 비교적 좋은 편이라서요.
まずは香川から始めたいです。アクセスも比較的いいですし
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から始めたい（からはじめたい）
N4
「~부터 시작하고 싶다」 — 출발점 희망
「から」(시작점) +「始めたい」(희망)で計画の入口を示す。「香川から始めたい」＝「카가와부터 시작하고 싶다」。
〜し (이유)（し）
N4
「~고 / ~라서」 — 이유 나열·여운
文末の「し」で複数の理由のうち一つを示しつつ余韻を残す。「アクセスもいいですし」＝「접근성도 좋고 (해서요)」。
06 / 10
확실히 가기 편하죠. 우동도 먹을 수 있고요.
確かに行きやすいですね。うどんも食べられますし
용어・문법 해설 ・ Grammar
確かに〜（たしかに）
N4
「확실히 ~」 — 상대 의견 수긍
相手の発言を受けて「それは本当にそうだ」と同意を示す副詞。会話の流れを保つ相づち。
〜られる (가능)（られる）
N4
「~할 수 있다」 — 가능형
「食べる」→「食べられる」=可能形。「食べられますし」＝「먹을 수 있고요」と魅力を一つ追加。
07 / 10
그것도 기대되는 것 중 하나예요. 도보 순례랑 버스 순례 중에 어느 쪽이 좋을까요?
それも楽しみの一つです。歩き巡礼とバス巡礼、どっちがいいと思いますか
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜の一つ（のひとつ）
N4
「~중 하나」 — 부분 지정
「Xの一つ」で「Xの中の一つ」を表す。「楽しみの一つ」＝「기대되는 것 중 하나」。
〜と〜、どっちが〜（と、どっちが）
N5
「~랑 ~ 중 어느 쪽이 ~?」 — 양자 선택
二つの選択肢を提示して相手に選ばせる定番構文。「Aと B、どっちがいい？」＝「A랑 B 중 어느 쪽이 좋아?」。
08 / 10
처음에는 버스가 무리 없이 돌 수 있을 것 같아요.
最初はバスのほうが無理なく回れそうですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のほうが（のほうが）
N5
「~쪽이」 — 비교 선택
二つを比較してどちらかを推す。「バスのほうが」＝「버스 쪽이」=相手の問いへの答えとして選択肢を提示。
〜なく（なく）
N4
「~없이」 — 부정 부사화
「無理なく」＝「무리 없이」=「無理がない状態で」と動詞を修飾。「〜なく」は形容詞・名詞から副詞を作る。
〜そう (様態)（そう）
N4
「~ㄹ 것 같다」 — 추측
動詞ます形 + そう で見込みを表す。「回れそう」＝「돌 수 있을 것 같다」。
09 / 10
그렇죠? 여유롭게 절을 둘러보는 게 이상적이에요.
ですよね。ゆっくりお寺を見られるのが理想です
용어・문법 해설 ・ Grammar
ですよね（ですよね）
N5
「그렇죠?」 — 동의 확인
相手の発言に強く同意しつつ確認する定番。「よ」+「ね」で共感の柔らかさを出す。
〜のが〜（のが）
N4
「~하는 것이」 — 명사화 + 주어
動詞 + の で名詞化し主語にする。「見られるのが理想です」＝「둘러볼 수 있는 게 이상적이에요」。
10 / 10
저도 그렇게 생각해요. 차분한 여행이 될 것 같아서 기대되네요.
僕もそう思います。落ち着いた旅になりそうで楽しみですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜そうで（そうで）
N4
「~ㄹ 것 같아서」 — 추측 + 이유
「〜そう」(추측) + で(이유)で「そうなりそうだから」。「旅になりそうで楽しみ」＝「여행이 될 것 같아서 기대된다」。
〜になる（になる）
N5
「~이 되다」 — 변화
結果として「Xになる」と状態変化を表す。「落ち着いた旅になる」＝「차분한 여행이 되다」。
01 / 10
요즘 생각하는 건데, 돈이랑 시간 중에 어느 쪽이 더 중요하다고 생각하세요?
最近思うんですけど、お金と時間って、どっちが大事だと思いますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜んですけど（んですけど）
N4
「~인데요」 — 부드러운 화제 도입
「〜のですけど」の口語形で、前置きを示し本題に入る合図。「思うんですけど」＝「생각하는 건데요」。
〜って（って）
N4
「~란 / ~라는 건」 — 화제 제시 (구어)
「〜は」の口語形で話題を提示する。「お金と時間って」＝「돈이랑 시간이란 건」。
〜と思いますか（とおもいますか）
N4
「~라고 생각하세요?」 — 의견 질문
相手の考え・判断を尋ねる定番。「どっちが大事だと思いますか」＝「어느 쪽이 중요하다고 생각하세요?」。
02 / 10
어렵네요. 솔직히 예전에는 돈이라고 생각했거든요.
難しいですね。正直昔はお金だと思ってました
용어・문법 해설 ・ Grammar
正直〜（しょうじき）
N3
「솔직히 ~」 — 솔직한 고백
本音を切り出す副詞。「正直昔はお金だと思ってた」＝「솔직히 예전에는 돈이라고 생각했다」。
〜と思ってました（とおもってました）
N4
「~라고 생각했었어요」 — 과거의 생각
「思っていました」の口語縮約。過去の継続的な考えを述べる。「お金だと思ってました」＝「돈이라고 생각했거든요」。
03 / 10
저는 요즘 시간이 더 중요한 것 같다는 느낌이 들어요.
私は最近、時間のほうが大事かなって感じてます
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のほうが（のほうが）
N5
「~쪽이」 — 비교 강조
二つを比較して片方を選ぶ。「時間のほうが大事」＝「시간이 더 중요」。
〜かなって感じてる（かなってかんじてる）
N4
「~인 것 같다는 느낌이 들다」 — 부드러운 단정 회피
「〜かな」(혼잣말 추측) +「って」(引用) +「感じてる」で、断定を避けつつ自分の感覚を伝える。
04 / 10
하긴, 시간은 한 번 잃으면 되돌릴 수 없으니까요.
たしかに、時間は一度失うと戻らないですもんね
용어・문법 해설 ・ Grammar
一度〜と（いちどと）
N4
「한 번 ~하면」 — 일회성 조건
「一度＋動詞＋と」で「一度〜したら必ず〜」という不可逆性を示す。「一度失うと戻らない」＝「한 번 잃으면 되돌릴 수 없다」。
〜もんね（もんね）
N3
「~잖아요 / ~니까요」 — 이유 강조·공감
「〜ものね」の口語形。理由を共感的に再確認する文末表現。
05 / 10
맞아요. 돈은 나중에 어떻게든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어서요.
そうなんです。お金は後から何とかできる気がして
용어・문법 해설 ・ Grammar
何とかできる（なんとかできる）
N3
「어떻게든 할 수 있다」 — 어떻게든 가능
「何とか」(어떻게든) +「できる」(가능)で「方法を見つけて何とか対処できる」を表す。
〜気がして（きがして）
N4
「~한 기분이 들어서」 — 직감 + 이유
「〜気がする」(직감) + て(이유)で、自分の感覚を理由として述べる。文末を余韻にする使い方も多い。
06 / 10
그런데 시간을 효율적으로 쓰려면 어느 정도 돈도 필요하지 않나요?
でも、時間を有効に使うにはある程度お金も必要じゃないですか
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜には（には）
N4
「~하려면 / ~기 위해서는」 — 목적
動詞辞書形 + には で「Xするためには」を示す。「使うには」＝「쓰려면」。
〜じゃないですか（じゃないですか）
N4
「~지 않나요?」 — 부드러운 의견 제시
否定疑問形で「同意しますよね？」と相手に共感を促す。「必要じゃないですか」＝「필요하지 않나요?」。
07 / 10
그건 그렇죠. 여유가 없으면 시간도 즐길 수 없으니까요.
それはありますね。余裕がないと、時間も楽しめないですし
용어・문법 해설 ・ Grammar
それはありますね（それはありますね）
N4
「그건 그렇죠」 — 부분 수긍
相手の意見に「それも一理ある」と部分的に同意する慣用表現。会話を柔らかく進める。
〜ないと〜ない（ないとない）
N4
「~지 않으면 ~할 수 없다」 — 필수 조건
前件が必要条件であることを示す。「余裕がないと楽しめない」＝「여유가 없으면 즐길 수 없다」。
08 / 10
그래서 밸런스가 제일 중요한 걸지도 모르겠네요.
だからバランスが一番大事なのかもしれないですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のかもしれない（のかもしれない）
N4
「~인지도 모른다」 — 가능성 추측
「〜のだ」(설명) +「かもしれない」(가능성)で控えめな結論を示す。「大事なのかもしれない」＝「중요한 걸지도 모른다」。
だから〜（だから）
N5
「그래서 ~」 — 결과·결론
前の話を受けて結論を導く接続詞。「だからバランスが大事」＝「그래서 밸런스가 중요」。
09 / 10
하긴 그래요. 어느 한쪽만 있어서는 안 되겠네요.
確かに。どっちかだけじゃダメですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけじゃ（だけじゃ）
N4
「~만 가지고는 / ~만으로는」 — 한정 부정
「だけでは」の口語形。「Xだけでは不十分」を意味する。「どっちかだけじゃダメ」＝「어느 한쪽만으로는 안 됨」。
ダメですね（だめですね）
N5
「안 되네요」 — 부정적 판단
「ダメ」=「不可・良くない」。「ね」で相手と認識を共有する。
10 / 10
네. 지금은 시간을 소중히 여기면서도 제대로 벌고 싶어요.
はい。今は時間を大事にしつつちゃんと稼ぎたいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜つつ（つつ）
N3
「~하면서도」 — 동시·역설
動詞ます形 + つつ で「〜しながら(同時に)」を表すやや書き言葉的な表現。「大事にしつつ稼ぐ」＝「소중히 여기면서도 벌다」。
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 희망
動詞ます形 + たい で願望。「稼ぎたい」＝「벌고 싶다」。
01 / 10
요즘 스마트폰 요금이 비싸서 요금제를 좀 바꿔볼까 하는데요.
最近スマホ代が高くて、料金プランを見直そうかと思ってるんですけど
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて（くて）
N5
「~서」 — い형용사 이유
い形容詞の「い」を「くて」にして理由・原因を示す。「高くて」＝「비싸서」。
〜(よ)うかと思ってる（よ(お)うかとおもってる）
N4
「~할까 한다 / ~해 볼까 한다」 — 검토 중인 의지
意志形 +「かと思ってる」で「〜しようかな、と検討している」と控えめに意向を伝える。「見直そうかと思ってる」＝「바꿔볼까 하고 있다」。
02 / 10
그거 좋네요. 지금은 어떤 요금제를 쓰고 계세요?
それはいいですね。今はどんなプランを使っていらっしゃるんですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ていらっしゃる（ていらっしゃる）
N3
「~하고 계시다」 — 정중한 진행
「〜ている」の尊敬形。相手の行動を最大限丁寧に尋ねる。「使っていらっしゃるんですか」＝「쓰고 계세요?」。
〜んですか（んですか）
N4
「~인 거예요?」 — 설명 요청 질문
「のですか」の口語形。相手の状況を詳しく聞き出す柔らかい質問。
03 / 10
데이터 무제한인데 사실 그렇게 많이 쓰지는 않거든요.
データ無制限なんですけど実はそんなに使ってなくて
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なんですけど（なんですけど）
N4
「~인데요」 — 부드러운 화제 도입
「のですけど」の口語形。事情説明の前置きで本題への橋渡し。
そんなに〜ない（そんなにない）
N4
「그렇게 ~지 않다」 — 정도 부정
程度を否定する副詞「そんなに」+ 否定形。「そんなに使ってない」＝「그렇게 (많이) 쓰지 않다」。
〜てなくて（てなくて）
N4
「~지 않아서」 — 진행 부정 + 이유
「〜ていない」のて形止め(口語)「てなくて」で余韻ある理由提示。
04 / 10
그렇다면 데이터양을 조금 줄인 요금제로 바꾸면 저렴해질 것 같네요.
それなら、データ量を少なめにしたプランに変えると安くなりそうですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜めにする（めにする）
N3
「~인 편으로 하다」 — 정도 조정
い形容詞語幹 +「め」で程度を緩く示す。「少なめにする」＝「조금 적은 편으로 하다」。「多め／早め」も同様。
〜と〜なる（となる）
N4
「~하면 ~해진다」 — 자연 결과
「と」(필연적 조건) +「なる」(변화)で自動的な結果を示す。「変えると安くなる」＝「바꾸면 싸진다」。
〜そう (様態)（そう）
N4
「~ㄹ 것 같다」 — 추측
動詞ます形 + そう で見込みを示す。「安くなりそう」＝「싸질 것 같다」。
05 / 10
그렇죠. 통화는 어느 정도 사용하는 편인데 그 점은 괜찮을까요?
そうですよね。通話はそこそこ使うんですが、その点は大丈夫ですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜んですが（んですが）
N4
「~인데요」 — 화제 + 부드러운 역접
「のですが」の口語形。前文を提示しつつ後ろに質問・反対を続ける橋渡し表現。
その点〜（そのてん）
N4
「그 점」 — 특정 측면 지정
話題のうち特定の側面を取り上げる定番。「その点は大丈夫ですか」＝「그 점은 괜찮을까요?」。
06 / 10
통화 옵션을 추가하면 문제없어요. 요금도 그렇게 많이 안 오를 거고요.
通話オプションを付ければ問題ないですよ。料金もそんなに上がらないです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ば〜（ば）
N4
「~하면 ~」 — 가정 조건
動詞の仮定形「〜ば」で「もし〜すれば」を表す。「付ければ問題ない」＝「추가하면 문제없다」。
そんなに〜ない（そんなにない）
N4
「그렇게 ~지 않다」 — 정도 부정
「そんなに上がらない」＝「그렇게 오르지 않는다」=程度の軽さを示す否定。
07 / 10
그렇군요, 다행이네요. 절차가 번거롭지는 않나요?
なるほど、それなら安心です。手続きって面倒じゃないですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
なるほど（なるほど）
N4
「그렇군요」 — 납득의 상응어
相手の説明を聞いて納得した時の定番。「ほー、わかった」のニュアンス。
〜って（って）
N4
「~란 / ~는」 — 화제 제시 (구어)
「〜は」の口語形。話題を取り上げる時に使う。「手続きって」＝「절차란 게」。
〜じゃないですか（じゃないですか）
N4
「~지 않나요?」 — 부드러운 확인
否定疑問で相手に確認・共感を求める。「面倒じゃないですか」＝「번거롭지 않나요?」。
08 / 10
온라인으로 간단하게 할 수 있고, 매장에 가셔도 금방 끝나요.
オンラインで簡単にできますし店舗に行ってもすぐ終わりますよ
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜し〜し（しし）
N4
「~고 ~고」 — 이유·근거 나열
複数の理由・利点を並べる接続助詞。「簡単にできますし店舗に行ってもすぐ終わります」＝「간단하게 할 수 있고 매장에 가도 금방 끝나요」。
〜ても（ても）
N4
「~해도」 — 양보
「行っても」＝「가도」=前件があっても結果は同じであることを示す。
09 / 10
그럼 이번 주말에라도 변경해 봐야겠어요.
じゃあ、今週末にでも変更してみようと思います
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜にでも（にでも）
N3
「~에라도」 — 가벼운 시기 제시
時間名詞 + にでも で「〜あたりにでも」と控えめに時期を示す。「今週末にでも」＝「이번 주말에라도」。
〜てみようと思います（てみようとおもいます）
N4
「~해 봐야겠어요」 — 시도 의지
「〜てみる」(시도) + 意志形 +「と思います」で「試しに〜しようと考えている」を丁寧に伝える定番。
10 / 10
좋은 생각이에요. 모르시는 게 있으면 또 물어보세요.
いいと思います。分からなかったらまた聞いてくださいね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なかったら（なかったら）
N4
「~지 않으면」 — 부정 조건
動詞ない形 + たら で「〜しなかった場合」を表す。「分からなかったら」＝「모르면」。
〜てくださいね（てくださいね）
N4
「~해 주세요」 — 부드러운 의뢰
「〜てください」(依頼) +「ね」(친근감)で柔らかい呼びかけ。「聞いてくださいね」＝「물어보세요」。