일본어 회화 No.75
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
평소에 아침은 어떻게 보내세요?
普段、朝はどんなふうに過ごしていますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
どんなふうに〜（どんなふうに）
N4
「어떤 식으로 ~」 — 방법 의문
「どんな」+「ふう(風)」+「に」で「どのような方法・様子で」を尋ねる。「どんなふうに過ごす？」＝「어떤 식으로 보내?」、「どうやって」より柔らかい印象。
〜ていますか（ていますか）
N5
「~하고 있나요?」 — 습관·진행 질문
「ています」で習慣的な行動を、「か」で丁寧な疑問にする。「過ごしていますか」＝「(평소) 보내세요?」。
02 / 10
보통 7시에 일어나서 커피를 내려요. 그다음에 가볍게 스트레칭을 해요.
だいたい7時に起きてコーヒーを入れます。それから軽くストレッチしますね
용어・문법 해설 ・ Grammar
コーヒーを入れる（コーヒーをいれる）
N4
「커피를 내리다」 — 관용 표현
「淹れる／入れる」でお茶やコーヒーを「準備して出す」意味になる慣用句。「コーヒーを入れる」＝「커피를 내리다」。
それから〜（それから）
N5
「그다음에 / 그러고 나서」 — 순서 접속
動作の順序を時系列で示す接続詞。「起きて、それから〜」＝「일어나고, 그다음에 ~」。
〜ね (確認)（ね）
N5
「~지요 / ~네요」 — 부드러운 단정
文末「ね」で自分の説明を柔らかく伝え、相手の共感を誘う。
03 / 10
좋네요. 저는 일어나면 먼저 세수를 하고 간단하게 화장을 해요.
いいですね。私は起きたらまず顔を洗って、簡単にメイクをします
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면」 — 시점 가정
「起きたら」＝「일어나면」、ある動作が完了した後の行動につながる条件。
まず〜、〜（まず）
N4
「먼저 ~, ~」 — 순서 제시
複数の動作を順を追って説明する時の副詞。「まず顔を洗って、(それから)メイク」のように使う。
〜て、〜（て）
N5
「~하고, ~」 — 동작 나열
動詞のて形で動作を順に並べる。「洗って、メイクをします」＝「세수를 하고, 화장을 해요」。
04 / 10
그렇군요. 그다음에 아침 식사는 드세요?
なるほど。そのあと朝ごはんは食べますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
なるほど（なるほど）
N3
「그렇군요」 — 납득 표현
相手の話を聞いて納得した時に使う相槌。会話の流れを和らげる定番。
〜ますか？（ますか）
N5
「~합니까?」 — 정중한 의문
「ます」の丁寧形 + 疑問の「か」。「食べますか？」＝「드세요?」、相手の習慣を確認する。
05 / 10
네, 토스트랑 요거트를 자주 먹어요. 아침에는 빵을 더 좋아해요.
はい、トーストとヨーグルトをよく食べます。朝はパン派なんです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と〜（と）
N5
「~와 / ~랑」 — 명사 병렬
名詞を並列にする助詞。全部を挙げる時は「と」、一部の例なら「や／とか」。「トーストとヨーグルト」＝「토스트와 요거트」。
〜派（は）
N3
「~파 / ~편」 — 자기 분류
「私は〜派」のように好み・タイプを表明する慣用表現。「パン派」＝「빵을 더 좋아하는 편」。
〜なんです（なんです）
N4
「~거든요」 — 설명·강조
「のです」の口語形で、事情・理由を相手に説明する。「パン派なんです」＝「빵파거든요」。
06 / 10
그렇군요. 저는 밥이랑 된장국을 먹는 경우가 많아요. 바나나만 먹을 때도 있고요.
そうなんですね。僕はご飯と味噌汁が多いです。バナナだけのこともあります
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜が多い（がおおい）
N5
「~가 많다」 — 빈도·경향
「ご飯と味噌汁が多い」＝「밥과 된장국이 많다(자주 먹는다)」、頻度の高い選択を表す。
〜だけ（だけ）
N5
「~만」 — 한정
対象を一つに限る助詞。「バナナだけ」＝「바나나만」。
〜こともあります（こともあります）
N4
「~할 때도 있어요」 — 가끔의 경우
動詞辞書形 + こともある で「時々そういう場合もある」と例外を示す。「バナナだけのこともあります」＝「바나나만 먹을 때도 있어요」。
07 / 10
건강하네요. 아침에 운동도 하세요?
健康的ですね。朝に運動もしますか？
단어 ・ Vocabulary
健康的（けんこうてき）N3
건강한, 건강에 좋은
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜的（てき）
N3
「~적」 — 형용동사화 접미사
名詞 + 的 で「〜のような／〜に関する」性質を表す。「健康+的」＝「健康的(건강한)」。
〜も（も）
N5
「~도」 — 추가
前述の話題に加えて別の項目を追加する助詞。「運動もしますか？」＝「운동도 하세요?」。
08 / 10
시간이 있는 날에는 조금 산책해요. 아침 공기는 기분이 좋죠.
時間がある日は少し散歩します。朝の空気は気持ちいいですよね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜がある日は（があるひは）
N4
「~가 있는 날에는」 — 조건 한정
「時間がある日は」＝「시간이 있는 날에는」、特定条件下での行動を示す連体修飾。
〜よね（よね）
N5
「~죠」 — 동의·확인
「よ」+「ね」で自分の感想を伝えつつ相手の同意を誘う。「気持ちいいですよね」＝「기분이 좋죠」。
09 / 10
맞아요. 저도 가끔 집 근처 공원까지 걸어가요.
わかります。私もたまに近くの公園まで歩きます
용어・문법 해설 ・ Grammar
わかります（わかります）
N5
「공감해요 / 맞아요」 — 동의 표현
「(言いたいことが)分かる＝共感する」の意味で相手に同意を示す定番。「わかります」＝「맞아요／공감돼요」。
〜まで（まで）
N5
「~까지」 — 도달점
移動の到達点を示す助詞。「公園まで歩きます」＝「공원까지 걸어가요」。
10 / 10
좋네요. 아침을 여유롭게 보내면 하루가 잘 풀리는 느낌이 들죠.
いいですね。朝をゆっくり過ごせるとその日一日がうまくいく気がしますよね
단어 ・ Vocabulary
うまくいく（うまくいく）N3
잘 되다, 잘 풀리다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と（と）
N4
「~하면」 — 자연 결과 조건
前件があれば必然的に後件が成り立つ条件。「ゆっくり過ごせると〜うまくいく」＝「여유롭게 보내면 ~ 잘 풀린다」。
〜気がする（きがする）
N3
「~한 느낌이 든다」 — 주관적 인상
根拠は弱いが「そう感じる」を表す。「うまくいく気がします」＝「잘 풀리는 느낌이 들어요」。
〜(ら)れる (가능)（られる）
N4
「~할 수 있다」 — 가능형
「過ごせる」＝「보낼 수 있다」、可能の意味を表す活用。「過ごす」→「過ごせる」。
01 / 10
지금 살고 있는 곳에는 많이 익숙해지셨나요?
今住んでいるところはだいぶ慣れてきましたか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ている (상태)（ている）
N5
「~하고 있다 / ~한 상태」 — 진행·상태
「住んでいる」＝「살고 있다」、継続的な居住状態を示す。状態動詞は「ている」で「現在の状態」を表す。
〜てくる（てくる）
N4
「~지기 시작하다」 — 변화의 진행
動詞て形 + くる で「徐々に〜になってきた」と変化の進行を示す。「慣れてきました」＝「익숙해져 왔어요／익숙해졌어요」。
02 / 10
네, 이제야 좀 익숙해졌어요. 역도 가까워서 편리해요.
はい、やっと慣れてきました。駅も近くて便利です
용어・문법 해설 ・ Grammar
やっと〜（やっと）
N4
「드디어 / 이제야 ~」 — 오랜 기다림 끝
時間がかかってようやく実現したことを表す副詞。「やっと慣れてきました」＝「이제야 익숙해졌어요」。
〜くて（くて）
N5
「~서」 — い형용사 연결 (이유)
い形容詞の「い」を「くて」にして文をつなぐ。「近くて便利」＝「가까워서 편리」、前件が後件の理由を示す。
03 / 10
그거 좋네요. 슈퍼마켓도 근처에 있나요?
それはいいですね。スーパーとかも近くにありますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とか（とか）
N4
「~라든가」 — 예시 나열
代表例を緩く挙げる助詞。「スーパーとか」＝「슈퍼마켓 같은 것」、他にもあることを示唆する。
〜に+ある（にある）
N5
「~에 있다」 — 존재 위치
場所を示す「に」+ 無生物の存在「ある」。「近くにあります」＝「근처에 있어요」。
04 / 10
네, 걸어서 5분 정도 거리에 큰 마트가 있어요.
ありますよ。歩いて5分くらいのところに大きいスーパーがあります
용어・문법 해설 ・ Grammar
歩いて〜（あるいて）
N5
「걸어서 ~」 — 수단
動詞のて形で手段を示す。「歩いて5分」＝「걸어서 5분」、交通手段の説明によく使う。
〜くらい（くらい）
N5
「~정도」 — 대략적인 양
おおよその数量・程度を表す。「5分くらい」＝「5분 정도」。「ぐらい」とも書く。
〜のところ（のところ）
N4
「~인 곳 / ~의 위치」 — 명사화
「5分くらいのところ」＝「5분 정도 (걸리는) 곳」、距離・場所を抽象的に表す表現。
05 / 10
좋네요. 주변은 조용한가요?
いいですね。周りは静かですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜は〜ですか（はですか）
N5
「~은/는 ~인가요?」 — 주제 질문
「は」で話題を提示、「ですか」で丁寧な疑問。「周りは静かですか」＝「주변은 조용한가요?」。
06 / 10
비교적 조용해요. 밤에도 그렇게 시끄럽지 않아요.
わりと静かですね。夜もあまりうるさくないです
용어・문법 해설 ・ Grammar
わりと〜（わりと）
N3
「비교적 / 꽤 ~」 — 의외성 포함 정도
「思ったより〜だ」のニュアンスを持つ副詞。「わりと静か」＝「(생각보다) 비교적 조용」。
あまり〜ない（あまりない）
N5
「별로 / 그렇게 ~지 않다」 — 부분 부정
否定形と組み合わせ「それほど〜ではない」を表す。「あまりうるさくない」＝「그렇게 시끄럽지 않다」。
07 / 10
그렇다면 안심이네요. 제가 지금 살고 있는 곳은 역에서 조금 멀어요.
それなら安心ですね。私が今住んでいるところは少し駅から遠いんです
용어・문법 해설 ・ Grammar
それなら〜（それなら）
N4
「그렇다면 ~」 — 조건적 결론
相手の発言を受け、「その条件なら」と結論を導く接続詞。「それなら安心」＝「그렇다면 안심」。
〜から（から）
N5
「~에서」 — 출발점·기준
場所の起点を示す助詞。「駅から遠い」＝「역에서 멀다」。
〜んです（んです）
N4
「~거든요 / ~예요」 — 설명
事情・状況を相手に丁寧に説明する文末表現。「遠いんです」＝「멀거든요」。
08 / 10
그렇군요. 그래도 그만큼 월세는 조금 더 저렴하지 않나요?
そうなんですね。でもその分家賃は少し安いんじゃないですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
その分〜（そのぶん）
N3
「그만큼 ~」 — 보상적 균형
前述の不便さに対する代償・引き換えを示す。「駅から遠い → その分家賃は安い」＝「역에서 멀다 → 그만큼 월세는 싸다」。
〜んじゃないですか（んじゃないですか）
N4
「~지 않나요?」 — 추측 확인
「のではないですか」の口語形。自分の推測を相手に確認する柔らかい質問。「安いんじゃないですか」＝「저렴하지 않나요?」。
09 / 10
맞아요. 월세가 저렴해서 그 점은 마음에 들어요.
そうなんです。家賃は安いのでそこは気に入っています
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ので（ので）
N4
「~서 / ~니까」 — 정중한 이유
「から」より丁寧で客観的な理由表現。「家賃は安いので」＝「월세가 저렴해서」。
気に入っている（きにいっている）
N3
「마음에 들고 있다」 — 호감 상태
「気に入る」を「ている」で状態化し「気に入った状態が続いている」を表す。「気に入っています」＝「마음에 들어요」。
10 / 10
그렇군요. 각각 장점이 있네요.
なるほど。それぞれに良さがありますね
용어・문법 해설 ・ Grammar
それぞれ〜（それぞれ）
N3
「각각 ~」 — 개별성 강조
複数の対象を一つ一つ個別に扱うことを示す。「それぞれに良さがある」＝「각각 장점이 있다」。
〜さ（さ）
N3
「~ㅁ / ~함」 — 형용사 명사화
い形容詞「良い」→「良さ」のように、形容詞を名詞化する接尾辞。「良さ」＝「좋은 점／장점」。
01 / 10
사람들 앞에서 말할 때 특별히 신경 쓰는 점이 있나요?
人前で話すときって、何か気をつけていることありますか？
단어 ・ Vocabulary
気をつける（きをつける）N4
주의하다, 신경 쓰다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ときって（ときって）
N3
「~할 때 말이야」 — 화제 제시 (구어)
「〜ときというのは」の口語短縮形。話題を取り上げて相手に質問する時に使う。「話すときって」＝「말할 때 말인데」。
〜ていること（ていること）
N4
「~하고 있는 것」 — 명사화
「ている」+ こと で習慣・継続的内容を名詞化する。「気をつけていること」＝「신경 쓰고 있는 것」。
02 / 10
긴장하면 말이 빨라지기 쉬워서 가능한 한 천천히 말하려고 하고 있어요.
緊張すると早口になってしまうのでできるだけゆっくり話すようにしています
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と（と）
N4
「~하면」 — 자연 결과 조건
前件が起きれば必然的に後件が起きる条件。「緊張すると早口になる」＝「긴장하면 말이 빨라진다」。
〜てしまう（てしまう）
N4
「~해 버리다」 — 비의도·완료
動詞て形 + しまう で「望ましくない結果になる／意図せずそうなる」を表す。「早口になってしまう」＝「말이 빨라져 버린다」。
〜ようにしている（ようにしている）
N4
「~하려고 하고 있다」 — 습관적 노력
動詞辞書形 + ようにする で「意識的に〜する習慣を作る」。「ゆっくり話すようにしています」＝「천천히 말하려고 하고 있어요」。
03 / 10
공감해요. 저도 목소리가 작아지지 않도록 의식하고 있어요.
わかります。私も声が小さくならないように意識しています
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くなる（くなる）
N5
「~게 되다」 — 형용사 변화
い形容詞の「い」を「く」にして「なる」をつけ「〜の状態になる」を表す。「小さくなる」＝「작아지다」。
〜ないように（ないように）
N4
「~지 않도록」 — 부정 목적
動詞否定形 + ように で「〜しない状態を目指して」。「小さくならないように」＝「작아지지 않도록」。
04 / 10
중요하죠. 그리고 되도록 상대의 눈을 보려고도 해요.
大事ですよね。あと、なるべく相手の目を見るようにもしています
용어・문법 해설 ・ Grammar
なるべく〜（なるべく）
N3
「되도록 ~」 — 가능한 한
「できるだけ」とほぼ同義の副詞。「なるべく相手の目を見る」＝「되도록 상대의 눈을 본다」。
〜ようにもする（ようにもする）
N4
「~하려고도 한다」 — 추가적 노력
「ようにする」に「も」を挟み「他にもこれを努めている」と追加を示す。「見るようにもしています」＝「보려고도 하고 있어요」。
05 / 10
아, 그건 중요하죠. 그런데 계속 보면 긴장되지 않나요?
ああ、それは大切ですね。でも、ずっと見ると緊張しませんか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ませんか（ませんか）
N5
「~지 않나요?」 — 부정 의문
丁寧な否定疑問で「(あなたは)〜と感じないか？」と相手の感覚を確認する。「緊張しませんか」＝「긴장되지 않나요?」。
ずっと〜（ずっと）
N4
「계속 / 줄곧 ~」 — 지속
長時間・継続的に行うことを強調する副詞。「ずっと見る」＝「계속 보다」。
06 / 10
네. 그래서 한 사람만 보지 않고 모두를 조금씩 보려고 하고 있어요.
ええ。ですので一人だけ見ないようにして全員を少しずつ見るようにしています
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけ〜ない（だけない）
N4
「~만 ~지 않다」 — 부분 부정
「一人だけ見ない」＝「한 사람만 보지 않는다」、ある対象だけを除く。
〜ずつ（ずつ）
N4
「~씩」 — 균등 분배
同じ数量を均等に割り当てる助詞。「少しずつ」＝「조금씩」。
〜ようにして（ようにして）
N4
「~하도록 해서」 — 의도적 행위
「ようにする」のて形で、複数の方針を並列に説明する。「見ないようにして〜見る」＝「보지 않도록 해서 ~ 본다」。
07 / 10
그렇군요. 저는 말하기 전에 전하고 싶은 포인트를 세 가지 정도로 정리해 두고 있어요.
なるほど。私は話す前に伝えたいポイントを三つくらいにまとめています
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜前に（まえに）
N5
「~하기 전에」 — 시간 순서
動詞辞書形 + 前に で「〜する以前に」を表す。「話す前に」＝「말하기 전에」。
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 희망
動詞ます形 + たい で願望を表す。「伝えたい」＝「전하고 싶다」。
〜にまとめる（にまとめる）
N3
「~로 정리하다」 — 집약
「に」で結果の形・数を示し、まとめ上げる。「三つくらいにまとめる」＝「세 가지 정도로 정리하다」。
08 / 10
좋네요. 그러면 말이 너무 길어지지 않겠네요.
いいですね。それなら話が長くなりすぎないですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜すぎる（すぎる）
N4
「너무 ~하다」 — 과도
動詞ます形・形容詞語幹 + すぎる で「度を越して〜する」を表す。「長くなりすぎる」＝「너무 길어지다」。
〜ないですね（ないですね）
N5
「~지 않겠네요」 — 부정 + 확인
否定の判断を相手に共感的に伝える。「長くなりすぎないですね」＝「너무 길어지지 않겠네요」。
09 / 10
맞아요. 그리고 가능한 한 미소를 잊지 않으려고 하고 있어요.
そうなんです。あと、できるだけ笑顔を忘れないようにしています
용어・문법 해설 ・ Grammar
できるだけ〜（できるだけ）
N4
「가능한 한 ~」 — 최선의 노력
「可能な限り」を意味する副詞。「できるだけ〜ようにしている」は努力を表す定番パターン。
〜ないようにしている（ないようにしている）
N4
「~지 않으려고 하고 있다」 — 부정적 습관 노력
否定形 + ようにしている で「〜しないことを意識する習慣」を表す。「忘れないようにしています」＝「잊지 않으려고 하고 있어요」。
10 / 10
멋지네요. 역시 미소가 있으면 듣는 사람도 안심이 되죠.
それは素敵ですね。やっぱり笑顔があると、聞く側も安心しますよね
용어・문법 해설 ・ Grammar
やっぱり〜（やっぱり）
N4
「역시 ~」 — 예상 확인
「やはり」の口語形。期待通り・予想通りである時に使う。「やっぱり笑顔があると」＝「역시 미소가 있으면」。
〜側（がわ）
N3
「~쪽 / ~측」 — 입장 표시
対立する立場の一方を指す名詞。「聞く側」＝「듣는 쪽」、「話す側」と対をなす。
〜と（と）
N4
「~하면」 — 자연 결과
前件があれば必ず後件になる条件。「笑顔があると安心する」＝「미소가 있으면 안심된다」。
01 / 10
저기요, 제가 좀 감기 기운이 있어서 어떤 약이 좋을지 고민하고 있어요.
すみません、ちょっと風邪っぽいんですけど、どの薬がいいか迷っていて
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜っぽい（っぽい）
N3
「~기운이 있다 / ~같다」 — 경향·기색
名詞・形容詞 + っぽい で「〜の傾向がある／〜のようだ」を表す口語表現。「風邪っぽい」＝「감기 기운이 있다」。
どの〜がいいか（どのがいいか）
N4
「어떤 ~가 좋을지」 — 간접 의문
疑問詞 + か で間接疑問を作る。「どの薬がいいか迷う」＝「어떤 약이 좋을지 고민하다」。
〜ていて (여운)（ていて）
N4
「~하고 있어서요」 — 미완 여운
文末を「〜ていて」で止めて言葉を濁し、相手の対応を待つ柔らかい表現。
02 / 10
그러시군요. 열은 있으세요? 아니면 목 통증이 심한 편인가요?
そうなんですね。熱はありますか？それとも喉の痛みが強い感じですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
それとも〜（それとも）
N3
「아니면 ~」 — 양자택일 의문
前の疑問に対する別の選択肢を提示する接続詞。「熱は？それとも喉？」＝「열? 아니면 목?」。
〜感じ（かんじ）
N4
「~한 느낌」 — 인상 표현
「〜という印象」を柔らかく伝える口語表現。「強い感じ」＝「심한 느낌」。断定を避ける時に多用。
03 / 10
열은 거의 없는데, 목이 조금 아프고 콧물도 나요.
熱はあまりないんですが喉が少し痛くて、鼻水も出ています
용어・문법 해설 ・ Grammar
あまり〜ない（あまりない）
N5
「별로 ~지 않다」 — 부분 부정
否定形と組み合わせて「それほど〜ではない」を表す。「熱はあまりない」＝「열은 별로 없다」。
〜んですが（んですが）
N4
「~인데요」 — 부드러운 역접
「のですが」の口語形。状況説明 + 後続を柔らかくつなぐ。「ないんですが」＝「없는데요」。
〜くて（くて）
N5
「~고」 — い형용사 연결
「痛くて、鼻水も出ています」のように症状を並列に述べる。「아프고, 콧물도 나요」。
04 / 10
그렇다면 종합 감기약보다 목에 효과가 있는 종류가 더 좋을 것 같네요.
でしたら、総合風邪薬よりも喉に効くタイプのほうがいいかもしれませんね
단어 ・ Vocabulary
総合風邪薬（そうごうかぜぐすり）N2
종합 감기약
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜よりも〜のほうが（よりものほうが）
N5
「~보다 ~가 더」 — 비교
AよりBのほうが〜 で比較を表す。「総合風邪薬よりも喉に効くタイプのほうが」＝「종합 감기약보다 목에 효과 있는 쪽이 더」。
〜かもしれません（かもしれません）
N4
「~일지도 모릅니다」 — 추측
丁寧な推測表現。「いいかもしれません」＝「좋을지도 모릅니다／좋을 것 같네요」。
〜に効く（にきく）
N3
「~에 효과가 있다」 — 약효
症状・部位に対する効能を示す。「喉に効く」＝「목에 효과가 있다」。
05 / 10
그렇군요. 졸리지 않은 약도 있나요? 일이 있어서요.
なるほど。眠くなりにくいものってありますか？仕事があるので
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜にくい（にくい）
N4
「~기 어렵다 / ~지 않다」 — 곤란성
動詞ます形 + にくい で「〜することが難しい・しにくい」を表す。「眠くなりにくい」＝「졸음이 잘 오지 않는」。
〜って（って）
N4
「~라는 것」 — 화제 강조 (구어)
「というのは」の口語短縮形。話題を取り上げて確認する。「眠くなりにくいものって」＝「졸리지 않은 거 말이에요」。
〜ので（ので）
N4
「~서요」 — 정중한 이유
文末を「ので」で止めて理由を柔らかく示す。「仕事があるので」＝「일이 있어서요」。
06 / 10
네, 이 약은 졸음이 잘 오지 않는 성분으로 되어 있어요.
はい、こちらの薬は眠気が出にくい成分になっていますよ
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜になっている（になっている）
N4
「~로 되어 있다」 — 상태·구조 설명
「Aは〜になっている」＝「A는 ~로 되어 있다」、製品の仕様・構造を客観的に説明する。
〜にくい（にくい）
N4
「~기 어렵다」 — 곤란성
「眠気が出にくい」＝「졸음이 잘 오지 않는」、その状態になりにくい性質を示す。
07 / 10
감사합니다. 복용 방법은 어떻게 되나요?
ありがとうございます。飲み方はどうすればいいですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜方（かた）
N4
「~하는 법」 — 방법 명사화
動詞ます形 + 方 で「〜する方法」を表す名詞。「飲み方」＝「복용 방법／마시는 법」。
〜ばいいですか（ばいいですか）
N4
「~하면 되나요?」 — 방법 문의
動詞ば形 + いいですか で「どうすればよいか」を尋ねる定番。「どうすればいいですか」＝「어떻게 하면 되나요?」。
08 / 10
하루 세 번, 식후에 두 알씩 드세요.
1日3回、食後に2錠ずつ飲んでください
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜回（かい）
N5
「~번」 — 횟수 카운터
回数を数える助数詞。「3回」＝「3번」。「1日3回」は薬の用法説明の定番。
〜ずつ（ずつ）
N4
「~씩」 — 균등 분배
「2錠ずつ」＝「두 알씩」、決まった量を均等に分けて服用する指示。
〜てください（てください）
N5
「~해 주세요」 — 정중한 의뢰
動詞て形 + ください で丁寧な指示・依頼を表す。「飲んでください」＝「드세요／복용해 주세요」。
09 / 10
알겠습니다. 그럼 그걸로 하나 주세요.
わかりました。じゃあそれを一つお願いします
용어・문법 해설 ・ Grammar
お願いします（おねがいします）
N5
「부탁드립니다 / 주세요」 — 정중한 의뢰
店での注文・依頼の定番表現。「それを一つお願いします」＝「그걸로 하나 주세요」。
じゃあ〜（じゃあ）
N5
「그럼 ~」 — 결정 접속
相手の説明を受けて次の行動・決定に移る時の接続詞。「じゃあそれを」＝「그럼 그걸로」。
10 / 10
네, 알겠습니다. 쾌유를 빕니다.
かしこまりました。お大事になさってくださいね
단어 ・ Vocabulary
かしこまりました（かしこまりました）N3
알겠습니다 (정중)
お大事に（おだいじに）N3
몸조심하세요, 쾌유 빕니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
かしこまりました（かしこまりました）
N3
「알겠습니다」 — 최고 정중
「わかりました」の最も丁寧な形。接客場面で「ご注文承りました」のニュアンス。
お〜になさってください（おになさってください）
N2
「~하시기 바랍니다」 — 최고 경어
「お+名詞/動詞+になさる」で尊敬語。「お大事になさってください」＝「몸조심하시기 바랍니다／쾌유 빕니다」、別れ際の定型句。